Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menschen sind komisch.
mense is snaaks
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
und andere menschen auch.
ook nie oor ander mense nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
heitere menschen sind nicht dünn
vrolike mense is nie maer nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
menschen lieben es zu reden.
mense hou daarvan om te praat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dünne menschen sind nicht heiter
maer mense is nie vrolik nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
das kannst du den menschen geben.
dat kan jy hulle bied.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ich nehme nicht ehre von menschen;
eer neem ek van die mense nie aan nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
einige heitere menschen sind nicht dünn
sommige vrolike mense is nie maer nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
taube menschen können gebärdensprache sprechen.
dowe mense kan gebaretaal prat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" der tod steht iedem menschen frei ! "
die dood bevry alle mense!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gnome wird von den folgenden menschen entwickelt:
gnome word ontwikkel deur die volgende mense:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirst den menschen ein leuchtendes beispiel sein.
jy gee die mense op aarde 'n ideaal om na te streef.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ich glaube, das gilt nur, wenn menschen sich küssen.
dat is slegs so as jy 'n mens kus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
viele menschen lieben sie, weil sie sind wie sie sind.
baie mense is lief vir u vir wie en wat u is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
es gibt [men] menschen und [horses] pferde.
daar is [men] mense en [horses] perde.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
welches der folgenden wörter bedeutet angst vor menschen?
watter een van die volgende woorde beteken 'n vrees vir mense?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die menschen stürmen zu tausenden heraus. es ist unglaublich!
mense stroom in hulle duisende oor!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ihr seid teuer erkauft; werdet nicht der menschen knechte.
julle is duur gekoop; moenie slawe van mense word nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die zusammensetzung der atmosphäre auf unserem schiff ist für menschen unverträglich.
die atmosferiese samestelling hier is nie geskik vir mense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
würde sie einen menschen verletzen, der sie über alles liebt?
sou sy iemand wat sy bo alles liefhet, seermaak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: