Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im traum, im nachtgesicht, wenn der schlaf auf die leute fällt, wenn sie schlafen auf dem bette,
in die droom, in 'n naggesig, as diepe slaap op die mense val, tydens sluimeringe op die bed,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und wie ein nachtgesicht im traum, so soll sein die menge aller heiden, die wider ariel streiten, samt allem heer und bollwerk, und die ihn ängsten.
en soos 'n droom, 'n naggesig, sal die menigte van al die nasies wees wat oorlog toe trek teen ariël, ja, almal wat teen hom oorlog toe trek en teen sy bergvesting en hom benoud maak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: