Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mary ist toms schwester.
mary is tom se suster.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, schwester, glaube mir.
nee, suster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- nein, schwester, glaube mir.
nee, suster. glo my
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mary ist die schwester von tom.
mary is tom se suster.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meine schwester spielt ziemlich gut gitarre.
my suster speel taamlik goed kitaar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meine schwester ist 2 jahre älter als ich.
my suster is twee jaar ouer as ek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die schwägerin von johanns vaters schwester ist auch?
jan se pa se suster se skoondogter is ook ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus aber hatte martha lieb und ihre schwester und lazarus.
en jesus het martha en haar suster en lasarus liefgehad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
" kein mädchen gibt's, daß deiner schwester gleicht:
geen meise is soos jou suster:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es grüßen dich die kinder deiner schwester, der auserwählten. amen.
die kinders van u uitverkore suster groet u. amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und seine schwester molecheth gebar ishod, abieser und mahela.
en sy suster moléket het ishod en abiëser en magla gebaar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
heber aber zeugte japhlet, semer, hotham und sua, ihre schwester.
en heber was die vader van jaflet, en van somer en hotam en sua, hulle suster.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so aber ein bruder oder eine schwester bloß wäre und mangel hätte der täglichen nahrung,
as daar nou 'n broeder of suster naak is en aan die daaglikse voedsel gebrek het,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die schwägerin der schwester ist die gattin von johanns vater und diese ist johanns mutter.
die suster se skoonsuster is johan se pa se vrou, dit is johan se ma.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die verwesung heiße ich meinen vater und die würmer meine mutter und meine schwester:
die grafkuil toeroep: my vader is jy; die wurms: my moeder en my suster,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn wer den willen tut meines vaters im himmel, der ist mein bruder, schwester und mutter.
want elkeen wat die wil doen van my vader wat in die hemele is, dié is my broer en suster en moeder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind alles kinder davids, ohne was der kebsweiber kinder waren. und thamar war ihre schwester.
almal seuns van dawid, behalwe die seuns van die byvroue; en tamar was hulle suster.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber des lotan kinder waren diese: hori, heman; und lotans schwester hieß thimna.
en die seuns van lotan was hori en hemam; en die suster van lotan was timna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie hatte eine schwester, die hieß maria; die setzte sich zu jesu füßen und hörte seiner rede zu.
en sy het 'n suster gehad met die naam van maria; dié het aan die voete van jesus gesit en na sy woord geluister.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder asser waren diese: jimna, jiswa, jiswi, beria und serah, ihre schwester.
die seuns van aser was: jimma en jiswa en jiswi en bería en serag, hulle suster.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: