Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- es fehlen zwei.
-më mungojnë dy mijë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 155. es fehlen 64 meter.
- ata janë 64 metra lartë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es fehlen fast alle punkte und kommata.
i mungojnë disa pika dhe presje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es fehlen nur noch die fliesen und die beleuchtung.
duhen vetëm pllakat dhe dritat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es fehlen noch 3 unterschriften, dann ist die sache komplett.
unë kam vetëm edhe tre vepra më shumë për të nënshkruar, kjo është e gjitha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auf diese weise wurde natürliches kapital durch physisches und produziertes kapital ersetzt, aber es fehlen berechnungssysteme, um zu überprüfen, ob der wert der neuen dienstleistungen dem wert der aufgebrauchten dienstleistungen entspricht.
në këtë mënyrë kapitali natyror është tregtuar për kapital fizik dhe të prodhuar, por mungojnë sistemet e llogaritjes për të kontrolluar nëse vlera e shërbimeve të reja balancon vlerën e shërbimeve të varfëruara.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus aber sprach: ich wünschte vor gott, es fehle nun an viel oder an wenig, daß nicht allein du, sondern alle, die mich heute hören, solche würden, wie ich bin, ausgenommen diese bande.
pali i tha: ''dhëntë perëndia që në pak ose në shumë kohë jo vetëm ti, por edhe të gjithë ata që sot po më dëgjojnë, të bëhen të tillë, sikurse jam unë, përveç këtyre zinxhirëve''.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: