Results for ablauf translation from German to Albanian

guten ablauf.
e ke andej.

ablauf, bewegung, aktionsplan.
dhe plani i veprimit.

sie kennen also den ablauf.
e di se si bëhet, saktë?

sie sind für den ablauf existenziell.
sepse ti je i rendesishem per procesin.

aber denken sie doch an den ablauf.
mendo pak per procesin. nuk mund te ndryshojme...

nach ablauf der frist erhält er alles.
"në fund të secilit afat kapitali do t'i rikthehet atij.

wir verlieren die kontrolle über den ablauf, garrett.
sigurisht që jo, nuk po e kontrollojmë dot procesin, gerët.

es sei denn, sie ändern den ablauf. was, ich?
vetëm nëse, falë teje, ne fitojmë.

sie blöde tussi. den ablauf kennen sie vielleicht.
i aprovova dhe i hartova këto objekte dhe shkrova manualin që ti po ndjek.

dank ihrer entdeckung können wir dem normalen ablauf vorgreifen.
faleminderit per zbulimin doktor. ne tani po mbarojme perpara afatit.

keine sorge, nach ablauf der notwendigen zeit scheiden wir uns.
mos u brengos, posa ta kryejm këtë me vizë, do divorcohemi në shpejtësi dhe do t`më heqësh qafe.

diesen gegenüber haltet den vertrag bis zum ablauf der frist ein.
dhe, plotësojeni marrëveshjen e tyre deri në fund.

nach ablauf der trauerzeit schließt sich das kardinalskollegium in der sixtinischen kapelle ein.
në fundin e periudhës së mënjgjesit... kolegji i kardinalëve do vetmbyllet pas dyerve të kishës sistine për konklavin (këshillin e fshehtë).

es sind noch drei tage bis zum ablauf des ultimatums, das bruno hamel aufgestellt hat.
kanë mbetur edhe 3 ditë nga afati i fundit, dhe akoma nuk ka shenjë të bruno hamel.

da du nie geboren wurdest, wirst du nach ablauf des tages nicht mehr da sein.
duke parë që nuk linde kurrë, kur kjo ditë do të ketë përfunduar, do të përfundosh edhe ti!

- wie kannst du's wagen? sonnenaufgang und sonnenuntergang, das ist der natürliche ablauf.
nga agimi në muzg, ky është rendi i natyrës.

- 200 kilo emailware pro monat... und das ab juli für die dauer eines jahres... nach dessen ablauf wir quitt sind.
- ... 200 kg enë metalike në muaj ... për të filluar në korrik dhe do vazhdojë për një vit. pas kesajë kohe, ne jemi baraz.

davon sind diejenigen götzendiener ausgenommen, mit denen ihr einen vertrag eingegangen seid und die es euch an nichts haben fehlen lassen und die keine anderen gegen euch unterstützt haben. diesen gegenüber haltet den vertrag bis zum ablauf der frist ein.
pos atyre idhujarëve me të cilët keni lidhur marrëveshje, e të cilët nuk ju kanë shmengur asgjë dhe nuk e kanë ndihmuar askënd kundër jush, pra, edhe ju përmbushni marrëveshjen e tyre deri në afatin e caktuar.

(erinnere daran), als allah sagte: "'isa! gewiß, ich werde deine frist ablaufen lassen, dich zu meinem (himmel) erheben, dich freimachen von denjenigen, die kufr betrieben haben, und diejenigen, die dir gefolgt sind, bis zum tag der auferstehung über diejenigen stellen, die kufr betrieben haben.
(përkujto, o i dërguar) kur all-llahu tha: ‘o isa, unë po të marr ty, po të ngris te unë, po të shpëtoj prej sherrit të atyre që nuk besuan.