Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf dem bergkamm.
tek kreshta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie feuern auf den bergkamm. los, los!
po qëllojnë kreshtën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
morgen früh schicke ich alle mann zum bergkamm.
nesër në mëngjes do dërgoj njerëzit që të kontrollojnë gjithë malin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und zwischen ihnen ist ein vorhang. und auf dem bergkamm sind männer, die jeden an seinem merkmal erkennen.
e mes atyre dyve (dy grupeve) është një perde (mur), e mbi araf (lart mbi mur) janë burra që i njohin secilin (të xhennetit dhe të xhehennemit) me shenjat e tyre.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und die gefährten des bergkammes rufen männern, die sie an ihrem merkmal erkennen, zu. sie sagen: «es hat euch nicht genützt, daß ihr (vermögen und freunde) gesammelt und euch hochmütig verhalten habt.
ata që gjenden në mur, u thërrasin disa njerëzve, të cilët i njihnin sipas fizionomisë duke ju thënë: “nuk ju ndihmoi as grumbullimi i pasurisë suaj, as ajo që u sollët me mendjemadhësi (ndaj të vërtetës).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: