Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist beschämend.
e vlerësoj shumë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist beschämend, doch diese opiumhöhle finanziert unsere bewegung.
kam pakës turp që të them, por shitja e opiumit e finanson lëvizjen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es wäre beschämend für ihn, wenn er wirklich an trolle glauben würde.
Është një mëkat për atë nëse beson vërtetë te përbindëshi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es wird beschämend. - sag ihm, dass sie keinen ausweis verlangen.
thuaji atij qe nuk kane per te na kerkuar karten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist beschämend für einen seemann vom kurs abzukommen, aber so ist's geschehen.
Është e sikletshme për një marinar të humbasë koordinatat e tij, por, epo, ja ku jeni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hunter thompson: "lassen sie mich überlegen, - beschämend- fällt mir dazu ein."
"epo, fjala e parë që më vie në mend është turp, por..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...carter beschämend, wenn sie über menschenrechte sprechen. carter und seine regierung haben dem schlimmsten verbrecher der geschichte asyl gewährt.
kur tashmë po flasim në lidhje me të drejtat e njeriut, karteri dhe qeveria e tij i dhanë azil kriminelit më të madh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dies belästigt den propheten, und er ist vor euch beschämt, aber allah findet nichts beschämendes an der wahrheit.
ajo e pengon profetin, por i vjen turp prej jush, kurse all-llahu nuk i turpërohet së vërtetës.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: