Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nichts dergleichen.
-Çfarë? jo, asgjë të ngjajshëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts dergleichen?
apsolutishte asgje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, nichts dergleichen.
asgjë e tillë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird nichts dergleichen tun.
ai nuk do ta bëjë një gjë të tillë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-lch sagte nichts dergleichen...
-nuk kam thënë kurrë...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt dergleichen über 100 seiten.
janë më shumë se 100 faqe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dergleichen habe ich niemals gesagt.
- nuk e kam thënë kurrë një gjë të tillë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was wenn man nichts dergleichen kann?
- Çfarë nëse nuk jeni?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und zwar für mord, diebstahl und dergleichen.
ata zgjodhën të vrasin dhe të vjedhin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und anderes dergleichen in verschiedenen arten.
i presin edhe dënime të tjera të llojllojta sikurse ai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
freund von schlammblütern und blutsverrätern und dergleichen.
mik l gjakëbaltëve dhe tradhëtari l gjinisë së vet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr plant einen diebstahl oder etwas dergleichen.
tentativë vjedhjeje, ose diçka të tillë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dergleichen nicht erschaffen wurde in den ländern?
që nuk ka pasur shoq askund,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich repariere sachen. und dergleichen. - was denn?
oh,riparoj gjerat, i mbush kësisoj kësisoj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dergleichen nicht erschaffen wurde in (anderen) ländern?
që nuk ka pasur shoq askund,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dergleichen worte führten schon diejenigen, die vor ihnen waren.
ashtu, mu si fjalët e tyre kanë folur edhe ata përpara tyre.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dergleichen worte führten schon diejenigen, die nicht bescheid wissen.
e, ata lexojnë librin. po kështu, thanë edhe ata që nuk dinë, siç thonë ata (hebrenjt e të krishterët).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ermahnt euch, nie wieder dergleichen zu begehen, wenn ihr gläubige seid.
all-llahu ju këshillon që një e tillë të mos përsëriet kurrë, nëse jeni besimtarë të denjë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts dergleichen. wir haben nichts in unserer datei und nichts bei interpol.
ai është një fantazëm, asgjë në të dhënat tona ose të interpolit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allah hat über sie zerstörung gebracht. für die ungläubigen wird es etwas dergleichen geben.
ata all-llahu i shfarosi, edhe mosbesimtarët i pret shembulli i tyre,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: