Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und es deuchten sie ihre worte eben, als wären's märlein, und sie glaubten ihnen nicht.
por këto fjalë atyrë iu dukën si dokrra; dhe ata nuk u besuan atyre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
also diente jakob um rahel sieben jahre, und sie deuchten ihn, als wären's einzelne tage, so lieb hatte er sie.
kështu jakobi shërbeu shtatë vjet për rakelën; dhe iu dukën pak ditë sepse e dashuronte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
geh nun und stirb auf die weise, die dir die beste deucht.
- jo! jo! jo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: