Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich lebe in deutschland und verstehe albanisch nur gut schreiben und reden schwierig
unë jetoj në gjermani dhe e kuptoj shqipen vetëm mirë, duke shkruar dhe folur vështirë,
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die usa, china, indien, deutschland und spanien investieren am meisten in erneuerbare energien.
shba, kina, india, gjermania dhe spanja janë investitorët më të mëdhenj në energjinë e ripërtëritshme
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nach deutschland und frankreich und belgien, japan und china und... gott sei dank gibt's bangladesch.
pas gjermanisë, francës, belgjikës, japonisë, kinës dhe fal zotit për bangladesh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier geht es um das wohl deutschlands und nicht das ihre.
ne nuk ... kjo është në lidhje me gjermaninë, për hir të zotit, jo për juve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden verbindungen aufgedeckt, die vermuten lassen, dass tribe beachtliche mittel zur verfügung stellt, um lieferungen nach frankreich, deutschland und italien zu steigern.
nga lidhjet që janë sygjeruar fisi është drejtuar burimeve të rëndësishme për të rritur ngarkesën brenda francës ,gjermanis dhe italisë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dein vater ist einer der konservativsten pfarrer deutschlands, und du schreibst lobeshymnen auf die französischen freidenker.
babai yt është një nga priftërinjtë më konservatorë të gjermanisë, ndërsa ti insiston të publikosh lavde për mendimtarët e lirë francezë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
•innerhalb der europäischen union sind nur deutschland und schweden auf dem weg, ihre richtziele für 2010 für die nutzung von biokraftstoffen zu erfüllen (siehe auch diskussion zur bioenergieproduktion, kapitel 6).
• në bashkimin evropian, vetëm gjermania dhe suedia janë në rrugën e duhur për të përmbushur objektivat e tyre 2010 për përdorim të biokarburanteve (megjithatë, gjithashtu shih diskutimin në lidhje me prodhimin e bioenergjisë në kapitullin 6).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.