Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es geht um die eltern.
Është për prindërit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die eltern sind sehr irritierend.
prindërit janë shumë irritues.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen die eltern benachrichtigen.
dikush duhet ti tregoje prinderve te saj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"die eltern der kinder weniger."
prindërit e fëmijëve më pak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lassen sie uns die eltern finden.
le te shkojmë te gjejmë prindërit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die eltern des toten mädchens kommen.
prindërit e vajzës së vdekur do të jenë këtu nesër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- also wen sollte ich anrufen, die eltern?
- pra ke duhet te telefonoj, prindërit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-aber du besuchst heute nicht die eltern.
faieminderit. - por s'mund të vish sonte te prindërit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die eltern lassen sie nicht in die schule.
këtu fëmijët janë ndryshe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die eltern dieser kinder könnten alle tot sein?
do të thuash se tani të gjithë prindërit e këtyre fëmive mund të vdesin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die eltern deiner freunde haben mehr geld als wir.
s'kemi aq shume para sa prinderit e miqve te tu...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir wollen nicht, dass die eltern kameras mitbringen.
nuk na pëlqen që prindërit të sjellin kamera me vete..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dafür sind allein die eltern verantwortlich, sonst niemand.
mendoj se duhet të fajësohen prindërit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die eltern hatten all ihr erspartes im geldmarkt, der kollabierte.
prindërit kishin të gjithë të ardhurat e tyre në treg. ai u shemb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst ihr erzählen, wie es ist, die eltern zu verlieren.
ti mund t'ia shpjegosh shumë mirë asaj se ç'do të thotë të humbasësh prindërit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die eltern der kinder, deren vertrauen sie ausgenutzt haben, schickten mich.
mua më kanë dërguar prindërit e fëmijëve që ti ke përfituar nga rasti me ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh jie! suchst die eltern beim basketball! guter witz, junge.
xhi, të kërkosh prindërit e tu përmes basketbollit është marifet i bukur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das werden die schlafzimmer für die eltern und die jungs. sie sind sieben und neun.
këto do të jenë dhomat e gjumit, dhoma e prindërve dhoma e djemve, dy djem, 7 dhe 9 vjeq.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es heißt, die eltern sind die knochen, an denen sich die kinder die zähne schärfen.
ti e di, thonë se prindërit janë kocka me të cilën fëmijët mprehin dhëmbët.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
einem jeden haben wir erbberechtigte bestimmt für das, was die eltern und nächsten verwandten hinterlassen.
ne kemi caktuar trashëgimtarë për gjithçka që lënë prindërit dhe të afërmit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: