Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du hast mich so gar nicht verstanden.
asgjë s'ke dëgjuar çfarë të thashë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das habe ich nicht verstanden.
oh, posi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du mich nicht verstanden?
më dëgjon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber du hast nicht.
por nuk e bëre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mike, hast du mich nicht verstanden?
majk, nuk më dëgjove?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welchen teil hast du nicht verstanden?
Çfarë nuk kuptove nga ato që të thashë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast nicht abgezogen.
nuk tërhoqe ujin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also das hab ich jetzt nicht verstanden.
epo, kjo ishte mëse e qartë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du hast nicht angeklopft.
gjithmonë më ruante shpinën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab dich nicht verstanden.
sepse nuk të dëgjova.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr mich nicht verstanden?
a jeni shurdhana, apo cka?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich habe es nicht verstanden.
- nuk e kuptoj. nuk...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-haben sie nicht verstanden?
nuk më dëgjove?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast das ipad?
- more ipad-in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das hast du die ganze zeit schon nicht verstanden.
këtë s'e ke kuptuar kurrë, shoku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die presse hat es nicht verstanden.
shtypi nuk e kuptoi problemin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast das getan.
ti e bëre këtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
du hast das angezettelt!
je ti që e solli këtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du hast das fahrrad.
- ti ke biçikletën. - nuk është e njëjta gjë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(french) ich hab dich nicht verstanden.
- më fal, nuk të dëgjova.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: