Results for füreinander translation from German to Albanian

wir sind füreinander da.
kujdesemi për njëri-tjetrin.

immer füreinander da sein.
që gjithmonë ti gjendëshim pranë njëri tjetrit.

ihr zwei seid füreinander geschaffen.
jeni perfektë për njeri-tjetrin.

- aber sie sind doch fremd füreinander.
por atajanë të huaj, apojo?

wir hatten so wenig zeit füreinander.
ajo kurrë më nuk do të të afrohet.

du - und ich wir sind füreinander bestimmt
ti dhe unë jemi bërë për njëri-tjetrin.

das ist, als wären wir füreinander gemacht.
duket sikur kemi lindur për njëri-tjetrin.

daher müsst ihr mehr verständnis füreinander entwickeln.
pra, duhet që ta njihni më mirë njëri-tjetrin.

lena und er sind seit ihrer geburt füreinander bestimmt.
lina dhe i vdekshmi kanë qenë rrugës për të njohur njëri-tjetrin, që ditën kur kanë lindur.

ein zeichen aus dem universum. ihr seid füreinander bestimmt.
shenja e gjithësisë që ju është gjykuar të jeni së bashku.

bella, wir wollten füreinander da sein, weißt du noch?
bela, ne duhet të ishim partnerë, e mban mend?

die wahrheit ist, du und mavis, ihr seid füreinander bestimmt.
e vërteta është se ti dhe mejvisa jeni bërë për njëri-tjetrin.

aber zusammen, wenn ich ehrlich sein soll... sind sie perfekt füreinander.
seriozisht!

jetzt verstand ich, dass debora und ich nicht füreinander bestimmt waren.
e kuptoj se tani per mua dhe deboren nuk ishte e shkruar te jemi bashke isha ne rregull me te

ihr seid füreinander geschaffen, das sieht man doch. bis dass der tod euch scheidet.
kushdo mund të kuptojë se ti dhe lina jeni bërë për njëri-tjetrin gjersa t'ju ndajë vdekja.

du dachtest, dass wir füreinander bestimmt sind, denn sieh nur, was du getan hast.
unë e di saktësisht se çfarë keni qenë duke menduar. ju keni qenë duke menduar se ... se ne duhet të jemi së bashku, sepse, shikoni se çfarë keni bërë.

auf daß nicht eine spaltung im leibe sei, sondern die glieder füreinander gleich sorgen.
që të mos kishte përçarje në trup, por të gjitha gjymtyrët të kenë të njëjtin kujdes për njera-tjetrën.

crixus und ich haben nichts füreinander übrig. aber ich warne dich, er ist gefährlich.
nuk kemi ndonjë dashuri të madhe mes meje dhe kriksit por ki kujdes, është i rrezikshëm.

die wahrheit ist, andrew und ich, wir waren nicht füreinander bestimmt, aber wir lieben uns.
pra, e vërteta është... andrew edhe unë, ne jemi dy njerëz të cilët s`është dashur të dashurohen,

in den 70ern nach seiner geburt waren sie füreinander bestimmt, dasselbe in den 80ern, 90ern.
- në vitet shtatëdhjetë, kur lindi, ishte e shkruajtur të ishin bashkë edhe për dhjetëvjeçarët '80 dhe '90.