Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was fehlt dir?
cpo te ndodh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlt dir etwas?
ka ndonjë gjë që nuk shkon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was fehlt dir denn?
- Çfarë humbe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu fehlt dir der mut.
- ty nuk ta mban!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was fehlt dir denn, kyle?
Çfarë halli ke, kail?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ist dir jemand gefolgt?
të ndoqi kush?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich fehlt dir nichts.
ju lutem, ju lutem behuni në rregull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nein. - folgt dir jemand?
jo ndonjë që të ka ndjekur?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suche dir jemand anderen für ihn.
gjej dikë tjetër. danielsi më duhet këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du siehst aus, als fehlt dir das rückgrat.
duket se të mungon fuqia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hat dir jemand erzählt, wie tommy gestorben ist?
ta ka thënë kush si vdiq tomi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich ertrag es nicht, dass dir jemand wehtun könnte.
nuk mund ta mendoj dike i cili mund te te beje keq.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo. wir müssen dir jemand wichtiges vorstellen, aber erst...
duhet të takosh dikë të rëndësishëm, por më parë...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und komm nicht wieder her. sonst wird dir jemand wehtun.
dhe mos u kthe me kurre, ose ndryshe do lendohesh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- und du... kommst mal mit. ich muss dir jemand vorstellen, ja?
dua që të takosh dikë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geh lieber zurück nach oz, bevor dir jemand den hintern versohlt, toto.
kthehu ne oz perpara se te mar me shkelma , toto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
genau wie deinem vater fehlt dir der mut, all das zu tun, was notwendig ist.
ashtu si babai yt, ti nuk ke kurajon të bësh atë çfarë është e nevojshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du willst also, dass ich es zulasse, dass dir jemand in deine fantasie folgt?
pra, ti do që unë të lë dikë tjetër të vijë pas jush në fantazinë tende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nur, hat dir jemand gesagt, dass du das machen sollst, oder hast du es allein gemacht?
të grimosi dikush tjetër apo u grimose vetë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist bestimmt 'ne hübsche squaw. ich wette, die fehlt dir sehr. und dein kleiner wigwam auch.
vë bast se ajo është një grua e bukur lëkurëkuqe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: