Results for gegeneinander translation from German to Albanian

um uns gegeneinander aufzubringen.
të na ndajë në dysh.

loki will uns gegeneinander aufbringen.
mendoj se loki po mundohet të dredhojë.

wir sollen gegeneinander kämpfen?
do të jetë burri që meriton.

er wiegelt kameraden gegeneinander auf.
e t'i shtyjnë aleatët të luftojnë me njeri-tjetrin.

er wollte uns gegeneinander aufhetzen!
këtë po përpiqej të bënte ai pisi

so dass wir jetzt gegeneinander arbeiten.
tani i ndërsehemi njëri-tjetrit.

wir spielen gegeneinander, in der meisterschaft.
do jemi kundërshtarë në kampionatin pasnesër.

zwei großartige häuser treten gegeneinander an.
dy grupe të mëdha po përballen.

die beiden müssen jetzt gegeneinander antreten.
këta të dy duhet të ndeshen tani!

so... es scheint als müssten wir gegeneinander kämpfen.
atehere... duket se duhet te ndeshemi.

die besten hunde der insel treten gegeneinander an.
Çdot vit qentë më të mirë të vendit lezayre garojnë kundër njëri tjetrit.

wir werden gegeneinander kämpfen, am beginn der spiele.
do të ndeshemi bashkë... në fillimin e ndeshjeve.

"in jedem von uns kämpfen zwei seiten gegeneinander."
secili prej nesh ka dy natyra kontradiktore.

sehr clever, mr. daley, sie haben sie gegeneinander aufgerührt.
tepër i zgjuar, z. dejli. i fute në grindje.

dafür werden einige unserer männer gegeneinander am nachmittag kämpfen.
në këmbin, disa nga njerëzit e tu do ndeshen ndërmjet tyre pas djellit të mesditës.

sie wollen uns näher zusammenbringen, damit sie uns gegeneinander ausspielen können.
alternativa a: mbase po përpiqen të na afrojnë, që të mundin të na shfrytëzojnë kundër njëri-tjetrit.

wir haben nicht die zeit, gegeneinander zu kämpfen... in diesem kleinen land.
s'kemi kohë për të luftuar me veten në këtë vend të ngusht e të vogël.

die häuser von solonius und batiatus werden in einem tödlichen wettbewerb gegeneinander kämpfen.
shtëpitë e solonius dhe të batiatus... do ndeshen në një luftë për vdekje.

iga aus tsubagakure und koga aus manjidani... in 2 tagen werden eure krieger gegeneinander antreten.
lga i tsubagakure dhe koga i manjidani: dy dite nga sot, keta luftetare do te ndeshen.

und diejenigen, die mit ihm sind, sind den ungläubigen gegenüber heftig, gegeneinander aber barmherzig.
e, ata që janë me të (shokët e tij) janë të ashpër ndaj mohuesve, e të mëshirshëm në mes tyre.