Results for geschweige denn translation from German to Albanian

geschweige denn entführung.
jo për ta përmendur rrëmbimin.

geschweige denn ein dreckiger gladiator.
pa le ta mendosh me një gladiator te ndyrë.

ein kieferbruch ist entsetzlich, geschweige denn der rest.
një nofull e thyer është torturuese, le vetëm pjesën tjetër të saj.

du isst nichts. geschweige denn, dass du schläfst.
mezi hani e mezi flini.

ich wollte nie im rudel sein. geschweige denn der anführer.
nuk dua të jem pjesë e kopesë, dua vetëm të jem lideri i tyre.

aber keiner will einen handelskrieg, geschweige denn einen militärischen.
por asgjë nuk do një luftë tregtie. aq më pak një ushtrie.

er ist kaum fähig, ein bordell zu führen, geschweige denn ein land.
ai edhe një bordello nuk e drejton dot, imagjino një shtet.

wir wissen doch gar nicht, ob lawson überhaupt hier ist, geschweige denn das scheißgeld.
ne nuk e dimë nëse lausoni është atje, dhe jo më paratë e mallkuara.

ich kann gerade so meinen namen schreiben, geschweige denn, mit pfeil und bogen zielen.
mezi arrij të shkruaj emrin tim, e jo më të mbaj një hark e shigjetë.

das es dir möglich ist ihn immer erregiert zu kriegen ohne ihn anzufassen, geschweige denn ihn anzusehen.
që ti ishe në gjëndje ta ngrije pa e parë ose pa e prekur.

in den 1790er jahren konnte man strom nicht erzeugen, geschweige denn in... einen menschen transferieren.
elektriciteti nuk mund të shfrytëzohej në vitin 1790, dhe jo më ta kanalizoje drejt një subjekti njerëzor.

wenn ich sehe, was diesen menschen passiert ist... und die schuldigen nie identifiziert, geschweige denn gefasst wurden.
kupton, kur mendon për gjërat e këqija që pësuan ata njerëz dhe ata që i kryejnë mbeten të pa dënuar, akoma dhe të pa kapur...

ihr schwulen schlauchträger. feuerauspisser. haben noch nie eins aus der nähe gesehen, geschweige denn irgend 'ne muschi.
më në fund bën diçka, për herë të parë qysh se janë bërë zjarrfikës.

ich konnte mir nicht einmal ansatzweise vorstellen... wie sie überhaupt davon erfahren... geschweige denn, es durch diese tür schaffen konnten.
as nuk e çoja dot nëpërmend se çfarë kishe dëgjuar rreth saj që e le veten të kaloje vetëm nëpër atë derë.