Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur gesessen.
thjesht qëndrova ulur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bin hier gesessen.
- shkojmë! - kam qenë gjithë natën i ulur këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der hat gesessen!
u kthye në betejë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hat neun jahre gesessen.
4 vite në qeli me fil ramos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie je gesessen?
ke bërë ndonjëherë burg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- weswegen hast du gesessen?
perse te denuan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
9 jahre habe ich gesessen.
bëra nëntë vjet për këtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- normalerweise hat er hier gesessen.
jo, ulej këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben stundenlang da gesessen.
ju ishim atje per ore. qfare ngjyre ishin karriget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
genau da, wo du gesessen hast.
atje ku ishe ulur ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hab gesessen, aber nichts ausgefressen.
roieks? unë kam ecur më kohën, shpirt, por nuk e kam bërë krimin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
obwohl er eine zeit gesessen hatte.
edhe kur buck ishte në burg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alter, ich hab drei jahre gesessen.
bëra tre vjet në burg. tre vjet sipër teje, brajan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben ewig in der höhle gesessen.
ke qëndruar gjithmonë në shpellë. tre ditë nuk janë gjithmonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du nicht in dem scheißwagen gesessen?
si e di se nuk na kanë përcjellur, hë? nuk ishe edhe ti në makinë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab' mal mit einem zusammen gesessen.
në rregull, robo isha kapur pas një macoku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danny, ich habe nichts weiter hier gesessen.
deni, me satelitorin nuk kam asgjë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat nur hier gesessen... auf die stadt gestarrt...
ai thjesht u ul këtu, duke shikuar qytetin... njerëzit...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat immer nur neben mir gesessen und gekuschelt.
ulej gjithmonë pranë meje që ta përkedhelja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hat er hier gesessen - oder auf der anderen seite?
do të ishte i ulur këtu, apo këtu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: