Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist das grundstück.
Është në këtë pronë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- war! war dein grundstück.
tani ja kalove korporatës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das hier ist mein grundstück.
lshte. lshte toka jote.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind noch auf dem grundstück.
ende janë këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
runter von meinem grundstück!
dilni nga prona ime!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt es wächter auf dem grundstück?
siguria mbi pronën? ka një roje të armatosur këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der teil gehört nicht mehr zum grundstück.
jo, është jashtë pronës tani
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem grundstück eurer villa vielleicht?
në terrenin e viles tuaj, ndoshta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man kommt wohl über den hügel aufs grundstück.
mesa duket duhet t'i ngjitesh kësaj kodre për të arritur tek shtëpia e saj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die strecke verläuft direkt durch ihr grundstück.
rruga vjen drejt e ne pronën tende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verschwinden sie von meinem grundstück, colonel burns.
dil nga prona ime, kolonel bërns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
halt bloß den verdammten hund fest, denn auf meinem grundstück
po të them diçka, shiko ta mbledhësh atë dreq qeni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sir, wollen sie das grundstück sehen? - klar.
- zotëri, do që ta shohësh pronën?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unser assistent wird informationen über das grundstück zu sammeln.
njerëzit tanë do kontrollojnë pronën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wir haben dieses grundstück gefunden, das einzigartig ist.
veçse gjetëm këtë kompleksin, që është unik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bleiben sie auf dem grundstück, und sie sind im grünen bereich.
qëndro brenda pronës, jemi mirë. pyetje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vor 2 jahren hat dieses grundstück eine million pfund gekostet.
dy vjet më parë, kjo pronë kushtonte 1 milionë paund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was jeder tun würde... wenn ein unbefugter das grundstück betritt.
- atë që duhet bërë kur hyn një hajdut në shtëpi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses grundstück umfasst 130 hektar und ist frei von pfandrechten und hypotheken.
kjo parcelë e tokës ka masë 320 akra. Është pa garanci, pa pengesa dhe hipoteka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diesen hast du nicht gefunden. der lag oben auf libakks grundstück versteckt.
ishte fshehur në gjerat e libakut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: