Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese musik?
kjo muzikë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne diese musik.
e njoh këtë muzik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nur diese drei.
- vetëm tri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nur diese instanz
vetëm këtë instancë
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nur diese minute.
vetëm këtë minutë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oder nur diese woche?
ose kete jave?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diese musik ist alles, was sie haben.
ajo muzikë është e gjitha që kemi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diese musik macht menschen nicht glücklich.
"sikur të mund ta bëja të lumtur."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bleib nur diese eine nacht.
rri këtu sonte,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- diese musik deprimiert. hi, charlotte. sadie.
a nuk e do dot si një hobi, dhe të firmosësh me një 15 vjeçare seksi që të mund të hamë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es war nur diese hässliche krankenschwester.
ishte përsëri ajo infermierja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie haben nur diese aufnahme?
dhe e vetmi filmim i çiftit është nga dritarja?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nur diese rüstung hält mich am leben.
vetëm kjo mburojë më mbajti gjallë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab nur diese blöden wasserfesten sicherheitshölzer.
nuk po kuptoj pse duhet ta bëje këtë, baba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sehe nur diese wand, die uns im weg ist.
vetëm po e shikoj këtë mur që po e bllokon rrugën tonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sieh nur. diese stadt ist einmalig auf der welt.
nuk ka asnjë qytet siç është ky në botë... kurrë nuk ishte...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fühle immer nur diese hand und ihre kraft.
por nuk mund ta shikoj se kush është. ndjej vetëm dorën dhe forcën e saj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aus meiner sicht gibt es nur diese beiden möglichkeiten.
sepse, mesa shoh unë, këto janë alternativ at e vetme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich. lag. falsch." nur diese 3 worte.
"kam gabuar" vetem dy fjale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bin es leid immer nur diese 'fleisch' beschau.
jam e lodhur nga takimet me djem në lokale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: