Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin so froh, dich gefunden zu haben!
jam shumë i gëzuar që të gjeta!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin so froh, dich als freund zu haben.
jam kaq me fat që të kam mik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin stolz, einen sohn wie dich zu haben.
jam krenar të të quaj tim bir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin froh, sie gefunden zu haben.
më vjen mirë që të gjeta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin froh dich zu kennen
me vjen mire qe te kam njohur
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ich bin froh, dich zu sehen.
- jam shumë e lumtur që të shoh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin echt froh, dich zu sehen.
jamë vërtetë i lumtur që ju shohë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin so froh, dich zu sehen!
- ralf, më bëhet qejfi që të shoh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin so glücklich dich zu sehen.
jam shum i lumtur që të shikoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin auch froh dich zu sehen, bob.
Është bukur edhe që të shoh ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ich bin zurückgekommen, um dich zu holen.
jo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hätte alles gegeben, um jemanden wie dich zu haben.
mu deshën gjëra për shkollë, i mora vetë. ti je kaq budalla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeder junge mann wäre froh, dich zu haben.
një djalosh i ri do ishte i gëzuar të ishte me ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin hier, um spaß zu haben, nicht, damit du ihn hast.
erdha këtu që të marr kënaqësi, jo që të jap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin hier, um dich zu retten, ehe er zurückkommt.
jam këtu për të të shpëtuar para se ai të kthehet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hi. - oh, ich bin so froh, dich zu sehen.
jam kaq lumtur qe te shoh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde oozaru besiegen, und ich bin hier um dich zu zerstören.
unë do mposhti oozarun, e ty do shkatërroj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber dich zu einer frau gemacht zu haben, ist eine meiner süßesten erinnerungen.
të bëra grua, ti je një nga kujtimet e mia më të bukura.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin entzückt, solch wunderbare schauspieler für "ewigkeit für immer" zu haben. sie wissen,
vetëm dua të them se admirohem të kem kaq formë të mrekullueshme të mbledhur këtu për 'përjetësi përgjithmonë.'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich möchte sagen, wie glücklich ich bin, all meine kinder und enkelkinder zusammen an einem tisch zu haben!
unë dua t'ju them se sa e lumtur jam që të shohë të gjithë fëmijët e mi në tryezë dhe nipërit në të njëjtën kohë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: