Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin so traurig.
jam shumë i mërzitur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so traurig.
kaq e trishtuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich bin so...
- jam...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin so cool.
jam kaq i papamë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich fühle mich so traurig!
- ndihem shumë i trishtuar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich bin so blöd.
- jam shume idiot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich bin so doof!
petulla!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin so enttäuscht
dhe unë nuk kam besim në ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich bin so weit.
por jam gati...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin so glücklich!
jam shumë e lumtur!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es ist so traurig...
- janë pamje melankolike dhe...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich bin so glücklich.
- por unë jam shumë i gëzuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edward, ich bin so müde.
eduard, unë jam i lodhur kështu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aber ich bin so hungrig.
por jam shumë e uritur. nuk kemi asgjë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber du warst so traurig.
dëshiroja. por, ti ishe shumë e pikëlluar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin so müde. - ok. ja.
jam shumë e lodhur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber du siehst so traurig aus.
por dukesh vërtetë i trishtuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warum guckst du so traurig?
pse kaq të zymtë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin so iange davor geflohen.
kthimi do te thot qe duhet te ballafaqohem me te kaluaren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
schau nicht so traurig, shingen.
mos u trishto shumë, shingen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: