Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich glaub, ich kenne sie.
më duket se e njoh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich
"e di se cila je..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich kenne dich.
unë të njoh ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ich kenne dich.
- anxhelika, unë të njoh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte, ich kenne dich.
mendoja se të njihja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich kenne dich.
por unë të njoh. të njoh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, ich kenne dich.
të njoh ty!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin dir nahe! ich kenne dich!
shpejte do te te kap!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich sag doch, mann, ich kenne dich.
- të thashë, të njoh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich kenne dich kaum.
por unë të njoh shumë pak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja. - ich dachte, ich kenne dich.
- e di, mendoj se më erdhe në mend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich kenne dich irgendwoher.
falemnderit shumë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich ganz genau.
e di ekzaktësisht se çfarë je.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich kenne dich. - wirklich?
- të njoh ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich kenne dich viel zu gut.
- të njoh më mirë se sa mendon ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lch dachte, ich kenne dich.
- kujtoja se të njihja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich doch gar nicht.
unë nuk e di ju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldigung, ich kenne dich nicht.
- me vjen keq, por nuk te njoh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich kenne dich schon lange.
- kam kohë që të njoh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich seit deiner geburt.
aleksandër, të kam njohur që kur linde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: