Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe es nicht verstanden.
nuk e kisha kuptuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich habe wohl nicht richtig verstanden.
- ndoshta kam dëgjuar gabim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich habe es nicht verstanden.
- nuk e kuptoj. nuk...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es war nicht richtig.
nuk ishte e drejtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich meine, es ist nicht richtig.
eshte i forte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann nicht richtig sein.
kjo s'është e drejtë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hab ich das richtig verstanden?
më lejo ta kuptoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich seh's nicht richtig.
nuk mund të të shoh
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ich tick wohl nicht richtig!
institucionalizuar një mut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lonnie, ich glaube, du hast mich nicht richtig verstanden.
shiko, loni. nuk mendoj se më dëgjove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hab ich dich da richtig verstanden?
kjo është ajo që po thua?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hab ich richtig verstanden, professor?
ta kuptoj njëherë, profesoreshë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es ist nicht richtig geschrieben.
por, nuk është shkruar mirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gut, ich bin nicht richtig schwanger.
- mirë, në rregull!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich denke, das ist nicht richtig.
- nuk mendoj se ky është një leksion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist nicht richtig!
jo fort ë këndshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das war nicht richtig.
- jo, jo, jo. nuk e tha ashtu si duhet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was ist nicht richtig?
nuk është e drejtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...kommen nicht richtig an.
arrijnë ashtu siç duhet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist so nicht richtig.
- nuk gënjeva tamam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: