Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich war so dumm!
-isha shumë budallaqe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war gestern bei deiner mutter.
takova mamanë tuaj dje në mëngjes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war ... so wütend.
isha... kaq i nxehur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich war so neidisch.
e mora shumë inat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war gestern beim chef von "geschäftsaufgabe".
fola përsëri dje me manaxherin e "going out of business".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cal, ich war so verloren.
isha shumë e humbur, kal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war so einsam ohne alex.
ndihesha vetëm pa aleksin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war so kurz vorm abkratzen!
isha aq afër vdekjes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war so erleichtert. wirklich?
besojeni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er war so...
ai ishte ashtu...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war bloß... ich war so aufgeregt.
unë kam qenë i ngacmuar vetëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das war so blöd.
ishte shumë budallallëk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also, es war so...
epo, kjo është marrëveshja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- war so abgemacht.
-ashtu ishte marrveshja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das war so rücksichtsvoll.
ishte shume e sjellshme nga ana jote.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es war so lustig!
lshte shumë qesharake!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das war so offensichtlich.
-sa inat që më vjen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- na ja, es war so...
- epo, Ç'është... - Është fai im, profesor mkganikëll.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nein, ich war gemein, aber ich war so sauer.
-sa e ligë që jam. më fal! isha tepër e inatosur me ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich war so verliebt in dich und jetzt bin ich nur noch...
dhe tani unë jam vetëm ... unë jam vetëm ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: