Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich wollte das schon jahrelang tun.
kam dashur ta bëj këtë për vite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte dich das eigentlich schon lange fragen.
kam dashur të pyes për këtë që një kohë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das wollt ich schon lange tun.
ti bir kurve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte das schon immer mal wissen.
gjithmonë kam dashur të mësoja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte das!
une u perpoqa te te vrisja!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er wollte das auch.
këtë donte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hatten nie so eine regel. lori, ich wollte dir das schon lange geben.
unë nuk isha një fëmijë popullor, ti duhet ta kuptosh
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte das nicht.
- hej, pse kërkon të na trembësh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte das nicht!
s'doja...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich wollte das nicht.
- nuk kam dashur të të lëndoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich wollte das nicht!
- nuk doja ta bëja!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich wollte das hier abgeben.
- erdha thjesht të të sjell këtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte das alles nicht.
nuk kerkova për asnjë nga këto!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte das nicht, renai.
nuk e doja këtë, renai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte das doch alles nicht.
nuk doja që kjo të ndodhte, por pastaj u dashurova me ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte sie schon länger etwas fragen, clyde.
jam përpjekur të të them diçka, clyde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte das nicht raushängen lassen.
nuk doja të bëhesha trap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte das nicht! ich lebe noch!
nuk doja!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich wollte das von anfang an nicht.
ai duhet të marrë valixhen. s'dua ta bëj këtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich schwöre dir, ich wollte das nicht.
por betohem, se unë nuk doja të.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: