Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wird irgendwen töten.
mendoj se do të vrasë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand will irgendwen vergewaltigen.
asnjë këtu nuk është duke menduar për të përdhunuar ndonjë njeri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand zeigt hier irgendwen an.
asnjeri nuk do tregoje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr irgendwen rauskommen sehen?
keni vërejtur dikë duke dalur?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erkennst du irgendwen auf diesem bild?
njohe dikë në foto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wollte doch so gern heiraten. irgendwen.
ajo donte të martohej me këdo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denkst du je an irgendwen außer an dich?
a mendon ndonjëherë për njeri tjetër, veç vetes, ti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab nicht vor, irgendwen davonkommen zu lassen.
nuk do sjell njeri mbrapsht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seit wann kann irgendjemand einfach irgendwem was über irgendwen erzählen?
kush tha se dikush mund të dijë diçka rreth një gjëje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird wohl kaum schaffen, irgendwen für diese fahrt zu rekrutieren.
ai nuk do mund të marrë askënd në një udhëtim të tillë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
london hat schon gefragt, ob er irgendwen in großbritannien kontaktiert hat.
po. stacioni i londrës po pyet, nëse ai po kontakton ndokënd në mb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glaube ich, dass du irgendwen regional besiegen kannst, ehe das jahr rum ist?
mendon se ka ndonjë në rajon që mund ta mundësh para se të mbyllet viti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir wollen nur unsere haut retten, und du fragst mich, ob ich irgendwen kenne!
na intereson vetëm të shpëtojmë veten tonë. dhe ti më pyet nëse njoh dikë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich versteh nicht, wieso du dir menschenfressende zombies ansiehst und keine süßen typen, die irgendwen küssen.
nuk e di perse te pelqen te qendrosh mes gjithe atyre vampireve qe hane njerez, dhe jo mes djemve te bukur cdokend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, das ist joe. bei denen, die irgendwen kennen, - der ihn gesehen haben will.
nga gjithë miqtë e shokët që pretendojnë se kanë parë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das hat wahrscheinlich nie irgendwer gesehen.
- ka gjasa që s'e ka parë kush.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: