Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gib dir mühe.
hë, bëj një sforco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wozu die mühe?
pse e gjithë kjo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich geb mir mühe.
do bëj të pamundurën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gib dir mühe. los.
vëri kurrizin aty!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich gebe mir mühe.
- do mundohem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erspart uns die mühe...
na kurse vështirësit... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe mir mühe, sam.
përpiqem, sem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mach dir keine mühe.
mos u shqetëso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du gibst dir mühe?
po përpiqem vërtetë këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für deine mühe.
faleminderit që më pyete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe mir mühe. wirklich.
unë po përpiqem shumë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aber danke für ihre mühe.
- ju faleminderit për kohën tuaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann geben sie sich mehr mühe.
- provo më shumë, agjenti ros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gib dir 'n bisschen mühe!
- shko në vendin tënd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wir geben uns wirklich mühe.
margjeri?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die haben mühe, die zeit totzuschlagen.
ndjehen keq, sepse s'dinë me ç'të shtyjnë kohën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er hat sich solche mühe gegeben.
u mundua aq shumë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- na, dann geben sie sich mal mühe.
mundesh të përpiqesh sa të duash.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- liebe kostet viel mühe und arbeit.
dreq, dashuria kushton, ka mundime,punë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- danke, dass sie sich die mühe machten.
sidoqoftë faleminderit që e keni lexuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: