Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solange du schön sitzen bleibst.
vetëm ulu në atë karrige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wusste nicht das du...
nuk e kuptova...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht das.
jo ashtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nicht das.
- mos e bëj këtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht das auto...
jo me makinën ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, nicht das.
jo atë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will nicht, das du alleine bist.
s'dua të jesh e vetmuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nicht... das ist...
epo, jo ne nuk kemi lidhje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blutest du irgendwo?
dale të të shoh. ke gjakderdhje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nicht das waisenhaus.
- jo. jo jetimorja! - fëmijë, hapuni!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich will nicht, das du mich so siehst.
por, unë s'dua të më shohësh kështu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dus sagst auch nicht das du es gut findest.
me siguri nuk the që të pëlqeu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das wichtigste bei dieser sache ist, dass du die ganze zeit wirklich gerade sitzen bleibst.
oh, sigurisht. tani gjëja më e rëndësishme që duhet të bësh është që të qëndrosh drejt gjatë gjithë proçesit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das du
qe be ti
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich will nicht das du mich für eine schlampe hältst.
por nuk dua të dyshosh se jam rrugaqe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-warum sagtest du nicht, das du noch lebst?
pse nuk me keni thënë se ke mbijetuar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
willst du irgendwo hin, norbit?
rasputia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simon, es ist nicht das glücksspiel, das du vergessen willst.
simon ti nuk dëshiron të harrosh kumarin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sifu" yip, ich wusste nicht das du so geschickt bist!
master yip, unë nuk e di je shumë i aftë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heißt das, du...
pra ti po thua...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: