Results for packung translation from German to Albanian

packung
schachtel

eine packung red apples.
- më jep një paketë "red apples".

aus 'ner cornflakes-packung?
në një kuti drithi?

trink milch. aus der packung.
zot, atij po i pëlqen.

größerer schmerz, größere packung?
dhimbje më e madhe, poç më i madh.

- ja. das ist die große packung.
- po, dhe kjo është ena më e madhe.

aber ich hab die packung, ich bin also dazu berechtigt.
por unë e kam kutinë, kështuqë unë mund t'i kem ato.

in jeder packung ist 1 berühmte hexe oder 1 zauberer.
c'do pako ka nga nje magjistare ose magjistar te njohur.

faules schwein, hol mir mal diese rote packung vom stapel.
derri përtac, të lutem më ndihmo ta marr atë pako letre të kuqe.

pedro spielt wieder. die kriegen trotzdem 'ne packung.
kisha bileta të mitsave.

dieses medikament in solchen mengen und mit einer packung spritzen.
ky ilaç në këtë sasi dhe një pako me shiringa.

wenn ich 'ne ganze packung kaufe, will ich sie auch alle rauchen.
nëse blej të gjithë paketën

ich habe demerol, eine packung spritzen und ich habe fast meine zulassung verloren.
mirë mora demerol, një pako me shiringa dhe desh humba licencën e dentistit.

ich kaufe dir gleich eine große packung tampons, um mich dafür zu bedanken.
oh, një dhuratë e mrekullueshme. dua të të blejë një kuti të madhe me tampax për të falenderuar.

champignonsuppe, 8 dosen, kalt zu essen. eiskrem, vanille, große packung.
akullore me vanilje, një kuti të madhe.

dann war der hund der nachbarn krank. ich hatte nur eine packung tetracyclin für meine hühner.
qëni i komshiut ishte sëmurë një ditë dhe unë kisha në dorë vetëm një pako tetraciklin për pulat e mia.

ich konnte danach nicht mal mehr in den vergnügungspark... sondern saß zu hause auf einer packung tiefkühl-erbsen.
nuk kam mundur të rri ulur ditën tjetër. më është dashur të ulem në shtëpi me një kese të pasulit të ngrirë.

die theorie dahinter war, dass sich das ins gehirn eingraebt und dass sie dann spaeter ganz unbewusst nach der packung greifen, die sie erkennen und die in ihnen schöne kindheitsgefuehle weckt.
po qe se do i pyesnit çfarë se pako ishte, nuk do të dinin ta shpjegonin, por teoria qëndron që ata do t'a mbanin mend, dhe pastaj kur do të vinin në moshë për të pirë duhan, pa e kuptuar as vetë, do t'a blenin pakon që ata e njohin sepse ajo ruan ato ndjenja të mira për ta kur kanë qenë fëmijë.

das frühstück geht aufs haus, das sind gutscheine für tennisstunden, eine algen-packung und ein gesichtspeeling in unserem spa auf der club-etage.
mëngjesi shërbehet nga hoteli, këto janë bileta për mësime tenisi falas kremra për trupin, masazh trupi dhe masazh fytyre që bëhet në llixhën në vendin e klubit.

als ich nach hause kam, hielt mein fünfjähriger 'ne packung mit pflastern in der hand. er wollte seiner mutter den mund wieder ankleben, verstehen sie?
djali im 5 vjeçar, kur u ktheva në shtëpi, kishte një kuti me fasho dhe po përpiqej t'i vendoste në vend gojën nënës së tij.