Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich weiss nicht, warum.
nuk e di se si do te përfundojë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiss nicht, warum!
nuk kuptoj përse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiss nicht warum und wie.
s'e di pse dhe si.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiss nicht warum du starbst, goldie.
s'e di pse vdiqe, goldi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß nicht warum
ska për pse
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich weiß nicht, warum.
nuk e di pse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aber ich weiß nicht, warum.
por nuk e di se pse!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich weiss nicht, warum ich dich von italien einfliegen haben lasse.
nuk e di se pse të kam sjellur në aeroplan nga italia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oma ist hier und weiß nicht warum.
gjyshja ka ardhur këtu për disa arsye misterioze!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich weiß nicht, warum er nachschaut.
nuk e di pse e kontrollon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich weiß nicht warum die bibel rosa ist.
nuk e di pse është vjollcë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich weiß nicht, warum das was besonderes ist.
unë nuk e shoh cili është problemi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich weiß nicht, warum frank nicht da war.
nuk e di pse frenku nuk ishte atje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich geh mit janey auf den ball und sie weiß nicht warum
e ftova janey-in në mbrëmje dhe ajo s'dinte se pse
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich weiß nicht warum, aber ich hab "ne gänsehaut.
nuk e di përse, por ai më trembi pak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ich weiß nicht, warum ich dieses kleid trage.
- nuk e di pse e vesha këtë fustan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich weiß nicht, warum es nicht einfach wieder so sein kann.
nuk e di pse s'mund të kënaqemi ashtu përsëri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe, ich war irgendwie daneben.
e di se nuk je viktimë e paralizes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich weiß nicht warum, aber ich nahm den brief und steckte ihn in die tasche.
unë nuk e di pse, por unë e mora shënimin dhe vura atë në xhepin tim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. lanning hat selbstmord begangen. ich weiß nicht, warum er sterben wollte.
dr. lanning bëri vetëvrasje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: