Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- auf den reichtum!
ju keni të drejtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe reichtum, macht...
kam pasuri, pushtet,fuqi por edhe njerzit e pasur vdesin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glück, gesundheit und reichtum.
lumturi, shëndet dhe pasuri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weil er sich im reichtum sieht.
posa e ka ndier veten të pasur (se nuk i nevojitet askush),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anreiz für macht, reichtum, usw.
klasat, pushteti, pasuria.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie suchen in den bergen reichtum.
ata struken nëpër male duke kërkuar pasuri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie kolorieren den reichtum unserer erfahrung.
ato ngjyrosin pasurinë e përvojës tonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du weißt, das ist ein symbol für reichtum.
e di që është një shenjë mirëqenieje, apo jo? jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mein reichtum verleiht mir keine größeren rechte.
pasuria ime s'duhet të më ofrojë asnjë avantazh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danielle hasst meinen reichtum oder lehnt ihn ab.
- e tmerrshme. e kam një ide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reichtum und ehre ist bei mir, währendes gut und gerechtigkeit.
me mua janë pasuria dhe lavdia, pasuria që zgjat dhe drejtësia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache sie reich und reichtum wiederum ist sehr gut.
unë po të bëj të pasur, dhe kur je mjaftueshëm është mirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann wurde mir klar, dass es um reichtum und ländereien ging.
pastaj e kuptova që luftonim për tokë dhe pasuri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn es gelingt, werden alle am reichtum des berges teilhaben.
nëse ja dalim mbanë që të gjithë do t'i ndajmë të mirat e malit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der unermessliche reichtum unseres volkes liegt vielleicht schutzlos da.
pasuria e popullit tonë është duke u cënuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es dient quasi als backup für den gesamten reichtum des landes.
në parim, është një mbështetje për gjithë pasurinë e amerikës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die sich verlassen auf ihr gut und trotzen auf ihren großen reichtum?
ata që kanë besim në pasuritë e tyre dhe mburren me bollëkun e pasurisë së tyre?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der reichtum morias liegt nicht in gold oder juwelen, sondern mithril.
pasuria e morias nuk ishte floriri, apo gurët e çmuar, por mithrili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere ehe wurde für land und reichtum geschlossen, vergiss das lieber nicht.
martesa jone duhej ti siguronte toke dhe pasuri. me mire do ishte po ta kujtoje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist weder sein reichtum, noch sein name, was wir hier heute nacht zelebrieren.
nuk është as pasuria dhe as emri i atij për të cilën ne festojmë sonte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: