Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und die fürsten wurden zornig über jeremia und ließen ihn schlagen und warfen ihn ins gefängnis im hause jonathans, des schreibers; den setzten sie zum kerkermeister.
princat u zemëruan me jeremian, e rrahën dhe e futën në burg në shtëpinë e shkruesit jonathan të cilën e kishin kthyer në burg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und nun, mein herr könig, höre mich und laß meine bitte vor dir gelten und laß mich nicht wieder in jonathans, des schreibers, haus bringen, daß ich nicht sterbe daselbst.
tani dëgjo, të lutem, o mbret imzot, lutja ime të jetë e pëlqyer para teje dhe mos më kthe në shtëpinë e shkruesit jonathan, që të mos vdes atje".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in den händen von schreibern,
me duart e shkruesve (engjëjve)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: