Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sende mir ein bild von dir
edhe ti
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sende mir ein bild von dem baby
me dergo nje foto te veten
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und rief ihren mann und sprach: sende mir der knechte einen und eine eselin; ich will zu dem mann gottes, und wiederkommen.
pastaj thirri burrin e saj dhe i tha: "të lutem, më dërgo një nga shërbëtorët e tu dhe një gomare; po vrapoj te njeriu i perëndisë dhe po kthehem".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
irgendwelche trolle senden mir aufnahmen, die sind so was von atemberaubend.
Është e njëjta makinë me atë që fordi dhe selbi kishin rindërtuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und sende mir zedern -,tannen-und sandelholz vom libanon; denn ich weiß, daß deine knechte das holz zu hauen wissen auf dem libanon. und siehe, meine knechte sollen mit deinen knechten sein,
dërgomë edhe nga libani dru kedri, qiparisi dhe santali, sepse e di që shërbëtorët e tu janë të aftë të presin drurin e libanit; dhe ja, shërbëtorët e mi do të punojnë bashkë me shërbëtorët e tu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sende mir nun einen weisen mann, zu arbeiten mit gold, silber, erz, eisen, rotem purpur, scharlach und blauem purpur und der da wisse einzugraben mit den weisen, die bei mir sind in juda und jerusalem, welche mein vater david bestellt hat.
prandaj dërgomë tani një njeri të shkathët që di të punojë arin, argjendin, bronzin, hekurin, purpurin, të kuqen flakë, ngjyrë vjollcën dhe që të dijë të bëjë çdo lloj prerjesh, duke punuar bashkë me specialistët që janë pranë meje në judë dhe në jeruzalem, dhe që ati im david ka përgatitur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: