Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir machen smalltalk.
bisedë pune.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scrappy muss smalltalk üben.
skrapi do që të praktikojë biseda të zakonshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- smalltalk interessiert mich nicht.
epo, unë nuk jam e interesuar në thyerjen e akullit ose përfshirjen në një bisedë,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hältst du das für smalltalk oder was?
a është kjo ideja jote për një bisedë të shkurtër?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, dein smalltalk kommt nicht gut an.
nuk mendoj se këtyre klientëve u pëlqen sesi flet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich rechnete mit gekeife oder etwas smalltalk. doch nein.
mendoj se do më përzejë me shqelma... ..ose do bënim ndonjë muhabet dhe do shkonte të flinte, por jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist mit ihrem gesicht? hey, ich mache nur smalltalk.
ti e di se sa shumë e duam ne të gjithë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er machte smalltalk. er war einsam und sprach über das wetter und so.
ąąąąai bëri një bisedë të shkurtër... ąąąąnjë njeri i vetmuar flet për motin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
smalltalk gehört wohl zu lhren aufgaben, aber lassen wir doch den scheiß, ja?
e kuptoj që kjo bisedë e vogël është thjesht një pjesë e punës tuaj, - por le ta ndërpresim këtë ndyrësirë, dakord?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir können wohl kaum den ganzen tag smalltalk machen. wenn es ok ist, sag ich einfach, was ich sagen will.
epo mendoj se mund të bëjmë një bisedë gjatë gjith ditës huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: