Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sprichst du deutsch?
- di gjermanisht? - jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mache nix du kannst du deutsch
nix du
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du musst darüber sprechen. du brauchst professionelle hilfe.
ndoshta të duhet të flasësh me dikë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum soll der gottlose gott lästern und in seinem herzen sprechen: du fragest nicht darnach?
pse i pabesi përçmon perëndinë? ai thotë në zemër të tij: "ti nuk do t'i kërkosh llogari".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sieh mich an, wenn ich mit dir spreche, du schlampe!
më shiko kur të flas, bushtër!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und stellt zwei lose buben vor ihn, die da zeugen und sprechen: du hast gott und den könig gelästert! und führt ihn hinaus und steinigt ihn, daß er sterbe.
i vini përballë dy njerëez të poshtër që të deponojnë kundër tij, duke thënë: "ti ke blasfemuar perëndinë dhe mbretin"; pastaj çojeni jashtë, goditeni me gurë dhe kështu të vdesë".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-du weißt, wovon ich spreche, du elende kakerlake.
- çfarë po thua, toni? - ti e di, brumbull bythe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich aber, herr, hoffe auf dich und spreche: du bist mein gott!
por unë kam besim te ti, o zot; kam thënë: "ti je perëndia im".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich lege mein wort in deinen mund und bedecke dich unter dem schatten meiner hände, auf daß ich den himmel pflanze und die erde gründe und zu zion spreche: du bist mein volk.
unë i vura fjalët e mia në gojën tënde dhe të mbulova me hijen e dorës sime për të vendosur qiejtë dhe për të hedhur themelet e tokës, dhe për t'i thënë sionit: "ti je populli im".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting