Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie ist ein symbol für gottes unendliche liebe zu uns und für die einheit von christus und der kirche.
Është një simbol i dashurisë së pafund të zotit për njerëzit e tij... dhe për bashkimin mes krishtit dhe kishës së tij.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was für ein innerer friede?
paqe shpirtërore të kujt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine geliebte tante ich habe dich unendlich lieb
tezja ime e dashur!
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
er wurde für alle zeiten aus der stadt verbannt.
u dëbua nga qyteti përgjithmonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- und jetzt freiheit für die fünf!
liri pesë të furishmëve! disku shkatërrues!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann die lady, die ich wegen des barts für einen kerl hielt...
dhe pastaj zonja aty, mendova që ishte mashkull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist ein picknickkorb für deine reise. vorrat für mehrere wochen:
pou, të paketova pak ushqim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann traf ich eine entscheidung, die mein leben für alle zeiten änderte.
dhe pastaj morra një vendim që do të ndryshonte jetën time përgjithnjë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was? mach dich bereit für deine gerechte strafe. deine schreckensherrschaft ist vorbei.
bëhu gati për një formulë të nxehtë drejtësie që do i japë fund luftës tënde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für euren besuch im nudel-und tofu-restaurant "zum drachenkrieger".
faleminderit që erdhët tek "luftëtari dragoit, makarona dhe tufu"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.