Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verlaßt das unverständige wesen, so werdet ihr leben, und gehet auf dem wege der klugheit."
lëreni budallallëkun dhe do të jetoni, ecni në rrugën e arsyes".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schlägt man den spötter, so wird der unverständige klug; straft man einen verständigen, so wird er vernünftig.
godite tallësin dhe njeriu i thjeshtë do të bëhet mëndjehollë; qorto atë që ka mend dhe ai do të fitojë dituri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
damit sie für sich nützlichem beiwohnen und allahs namens an bestimmten tagen gedenken für das, was er ihnen an rizq von den unverständigen an'am gewährte.
(vijnë) për të qenë të pranishëm në dobitë e tyre dhe që ta përmendin all-llahun në ato ditë të caktuara (në shenjë falënderimi) dhe për që i ka furnizuar me kafshë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: