Results for verkleiden translation from German to Albanian

- dich verkleiden.
- Çfarë?

wir verkleiden ihn.
do e fusim të maskuar.

ich muss mich verkleiden.
më duhet një maskim.

- du könntest dich verkleiden.
faleminderit, shoku.

mich verkleiden? ich verkleide mich...
të maskohem?

verkleiden sie sich gerne als frau?
të pëlqen të vishesh si femër?

kriminelle, die sich als volksvertreter verkleiden.
kriminelë të vërtetë që u maskuan si përfaqësues të popullit...

sie verkleiden sich als als andere menschen.
ku është los axhelosi? kliveland?

als was willst du dich zum maskenball verkleiden?
Çfarë do të veshësh në ballo?

die hatten spaß daran, sich zu verkleiden und einzubrechen.
mendonin se ishte për të qeshur: vishen dhe kapin lartësinë.

mögen sie meine kostüme? ich liebe es, mich zu verkleiden.
janë kostumet e mia!

wir brechen ins büro von lord business ein und plündern seine reliktesammlung, um uns zu verkleiden.
do të futemi në zyrën e lordit biznes dhe do të shkatërrojmë koleksionin e tij të relikeve.

das war dein versuch, dich als arbeiterbiene zu verkleiden. dein versuch, dich dem bienenschwarm anzuschließen.
kjo është mënyra jote për t'u maskuar si punëtore e thjeshtë përpjekjet e tua për t'iu larguar asaj që je.

er aber machte sein glück, weil ein fabrikant von geldschränken, so ein schlaukopf, sich einfallen ließ, einen normalen geldschrank zu verkleiden, damit er aussieht wie ein harmloses möbelstück.
këtij i shkonte mir, sepse rregullonte sefa. ishte një bankierr ... .. që vendosi ta maskojë sefin e vet të çelikt .. .. të doket si ormar i drurit.

und der könig israels sprach zu josaphat: ich will mich verkleiden und in den streit kommen; du aber habe deine kleider an. und der könig israels verkleidete sich, und sie kamen in den streit.
mbreti i izraelit i tha jozafatit: "unë do të vishem ndryshe dhe pastaj do të shkoj të luftoj, por ti vish rrobat e tua mbretërore". kështu mbreti i izraelit ndërroi rrobat dhe shkuan të luftojnë.

ich verkleide mich als französischer hofnarr und werde so reden.
unë do të bëhem si një bufon francez. do të flas kështu.