Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lhr arbeitgeber versicherte ihre familie.
e cila i ka ofruar sigurimin shëndetësore familjes së saj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie versicherte mir, dass sie walter nicht betrogen hat.
ajo më premtoi se nuk po e tradhëton uollter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dein vater versicherte sich, dass unsere lebenszeichen stark waren.
babi yt u sigurua që shenjat e jetës të ishin në rregull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maester pycelle versicherte mir, deine wunden seien nicht tödlich.
mjeshtri pajsel më siguroj që plagët tua nuk ishin fatale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die regierung nordkoreas versicherte, alles dafür zu zu tun, dass die beziehungen zwischen unser ländern besser werden... und die zeit des kalten krieges vergangenheit wird.
edhe veriu deklaroi se do të vazhdojnë marrëdhëniet e rivendosura me jugun, dhe kërkoi ndjesë zyrtarisht për sulmin në jong-pjengdo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber zuerst, nachdem er die zunehmenden verbrechen in der stadt mit der polizei besprochen hatte, versicherte der stadtratsabgeordnete dan gregor im rathaus, die stadt wolle sich einsetzen gegen die aufblühende verbrecherorganisation, die sich foot clan nennt.
por më parë, pasi janë ekzaminuar të dhënat mbi... kriminalitetin me komisarin e policisë, këshilltari den gregor foli për luftën kundër kriminalitetit, për lufton si ajo kundër "klanit të këmbës".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ich bin nicht versichert."
- unë nuk jam i siguruar. dhe do të paguaj me para të thata për këtë ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting