Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein verständlicher wunsch?
e kuptueshme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na, das ist doch ein verständlicher wunsch.
mirë, mendoj se është e kuptueshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drück dich verständlicher aus, du kleiner mistkerl!
të leverdis të më japësh një shpjegim, bastard!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du dich nicht ein bisschen verständlicher ausdrücken?
asgjë spo kuptoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sagen sie mir, welches wort sie nicht verstanden haben, dann versuche ich... es verständlicher zu formulieren.
më thuaj fjalën që nuk e kuptove dhe unë do mundohem që ta shpreh në një mënyrë më të thjeshtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guten abend feim, ich habe dir die pässe geschickt, wie du im anhang siehst, ich hoffe es geht dir soweit gut. ich versuche mein deutsch so gut wie möglich ins albanische zu übersetzen, ich hoffe es klappt und ist für dich leicht verständlich.
mirëmbrëma feim, ju kam derguar pasaportat sic e shihni ne bashkangjitje shpresoj te jeni mire deri tani. mundohem ta përkthej sa më mirë gjermanishten time në shqip, shpresoj që të funksionojë dhe të jetë e lehtë për t'u kuptuar.
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: