Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es genügt jedoch, daß allah die rechenschaft vornimmt.
e, mjafton që para perëndisë do të jepni llogari.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn er sich vornimmt die wolken auszubreiten wie sein hoch gezelt,
kush mund të kuptojë shtjellimin e reve, shungullimën që shpërthen në çadrën e tij?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wer sich vornimmt, böses zu tun, den heißt man billig einen erzbösewicht.
kush mendon të bëjë keq do të quhet mjeshtër intrigash.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ein schlückchen und man stellt fest, dass alles, was man sich vornimmt, gelingt.
por po u be ne menyre te drejte, do te keni sukses ne c'faredo beni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn einer aber sich fest vornimmt, weil er ungezwungen ist und seinen freien willen hat, und beschließt solches in seinem herzen, seine jungfrau also bleiben zu lassen, der tut wohl.
por ai që është i qëndrueshëm në zemër të vet dhe që nuk i nënshtrohet nevojës, por është zot i vullnetit të vet dhe e ka vendosur në zemër të vet të ruajë virgjëreshën e tij, bën mirë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
...entwicklung, sicherheitskameras aus washington, d.c. und an verschiedenen orten in philadelphia zeigen den verdächtigen, gunnery sergeant bob lee swagger, wie er die orte untersucht, windmessungen vornimmt.
xhirimet e kamerës së sigurimit në washington dhe me disa lokacione të philadelphisë tregojnë se si i dyshimti, kapiteni i topave bob lee swagger, i mëson lokacionet për të gjuajtur, udhëtimin dhe e lexon erën
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: