Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die sonne, dem tag vorzustehen, denn seine güte währet ewiglich,
diellin për të sunduar mbi ditën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den mond und sterne, der nacht vorzustehen, denn seine güte währet ewiglich;
hënën dhe yjet për të sunduar mbi natën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(so aber jemand seinem eigenen hause nicht weiß vorzustehen, wie wird er die gemeinde gottes versorgen?);
të mos jetë i posakthyer në besim, që të mos i rritet mendja dhe të bjerë në gabimet e djallit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und jesua stand mit seinen söhnen und brüdern und kadmiel mit seinen söhnen, die kinder juda, wie ein mann, vorzustehen den arbeitern am hause gottes, desgleichen die kinder henadad mit ihren kindern und brüdern, den leviten.
atëherë jeshua me bijtë e tij dhe vëllezërit e tij, kadmieli me bijtë e tij dhe bijtë e judës u ngritën si një njeri i vetëm për të drejtuar ata që punonin në shtëpinë e perëndisë; po kështu vepruan bijtë e henadadit me bijtë e tyre dhe vëllezërit e tyre, levitët.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: