Results for wäre ich an deiner stelle translation from German to Albanian

aber an deiner stelle...
por po të isha unë...

das würde ich an deiner stelle aber.
mësoni nga ky njeri.

ich würde mich an deiner stelle beeilen.
do të nxitoja po të isha në vendin tënd.

genau wie ich, wäre ich an deiner stelle.
edhe unë të njëjtën gjë do bëja në vendin tënd.

da würde ich an deiner stelle nicht hingehen.
nuk bën mirë të shkosh atje.

an deiner stelle wär mir das peinlich.
në vendin tënd, do të më vinte turp nga vetja.

ich würde an deiner stelle ein paar antibiotika nehmen.
po të isha në vendin tënd, do të merrja disa antibiotikë.

- ich an seiner stelle?
- po të isha në vendin e tij?

an deiner stelle würde ich das glauben.
do të merrja fjalën e tij, nëse do të isha në vendin tënd.

ich würde es nicht zu weit treiben an deiner stelle.
unë sdo ta teproja, po të isha në vendin tënd.

- an deiner stelle würde ich das lassen.
- nuk do e bëja po të isha në vendin tënd.

an deiner stelle würde ich den ton ändern.
miku im, nëse do isha si ti, do ta ndryshoja tonin.

ich würde an deiner stelle nicht versuchen, sie zu streicheln.
nuk do t'i bëja shoqëri po të isha në vëndin tënd.

- würde ich an deiner stelle auch nicht. - gib's ihm.
- as une sdua të përleshem me veten!

an deiner stelle hätte ich die tür nicht aufgemacht.
cdo te besh, ta marresh me vete ne piknik te vogel romak?

an deiner stelle würde ich mich... am leben lassen.
nëse isha në vendin tënd, do të më mbaje të gjallë.

an deiner stelle würde ich daddy so etwas vorschlagen.
unë do t'ia kisha sugjeruar një gjë të tillë, babit.

gewiß, wir haben an deiner stelle die verspottenden abgewehrt,
na të mjaftojmë ty, kundër atyre që të tallin (ty),

- ich an deiner stelle würde mich zu ihm setzen und ihm ein schwanzfleischsandwich anbieten.
- nëse unë do të ju unë do të them për të ngrënë një sanduiç cockmeat.

(wütendes grollen) ich an deiner stelle würde mich jetzt nicht rühren.
bën mirë të mos lëvizësh.