Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warum bleiben wir nicht zusammen?
pse të mos jetojmë sëbashku gjatë tërë jetës sonë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum sind wir nicht auf warp?
- pse nuk po largohemi. - po largohemi zotëri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind nicht zusammen.
nuk jemi bashkë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir passen nicht zusammen.
thjesht po them që s'bëjmë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sind die betroffen und wir nicht?
përse mbi ata ka ndodhur kjo dukuri dhe mbi neve jo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sind wir hier?
përse kemi ardhur këtu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum sind wir hier?
-them se pse jemi këtu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wollen wir nicht zusammen fahren?
pafshim, christopher. hej, ju djema, a doni të vini me ne? - Çfarë--?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum sind wir gerade.
pse po...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum sind wir draußen?
- përse jemi përjashta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- also, warum sind wir hier?
- përse jemi këtu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, es gibt millionen gründe, warum wir nicht zusammen sein sollten.
e di se ka një milion arsye pse ne s'duhet të jemi bashkë. e di mirë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum sind wir so verschieden?
- pse dukemi ndryshe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kriegst es nicht zusammen?
nuk e shpjegon dot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
richard, warum sind wir hergekommen?
richard pse kemi ardhur këtu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das gebäude brach nicht zusammen.
nuk u shemb!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja? - warum sind wir hergezogen?
- përse erdhëm këtu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2. warum sind wir in diesem raum?
përse erdhëm në këtë dhomë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aber warum sind wir noch am leben?
pse ne jemi akoma te gjalle?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du reißt dich nicht zusammen, oder?
nuk po e mbledh veten, apo jo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: