Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sauron hat viel von seiner früheren stärke wiedererlangt.
sauroni ka rikthyer fuqinë e tij të mëparshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hatte verbrennungen an über 70% seines körpers. hätte er sein bewusstsein wiedererlangt...
ai 70% të trupit e kishte me të djegura.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als nun der frohbote kam, legte er es auf sein gesicht, und da hatte er sein augenlicht wiedererlangt.
e, kur erdhi sihariquesi, ia vuri këmishën në fytyrën e tij (jakubit), e atij iu kthye të pamurit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als nun der frohbote kam, legte er es auf sein gesicht, und da hatte er sein augenlicht wiedererlangt. er sagte: "habe ich euch nicht gesagt, daß ich von allah her weiß, was ihr nicht wißt?"
e kur erdhi myzhdexhiu, ia vuri atë (këmishën) mbi fytyrën e tij, atij iu kthye të pamët dhe tha: “a nuk ju thashë se unë di nga all-llahu çka ju nuk dini?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting