Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-kann man verfelgen, von wo aus?
mund ta gjesh nga ku? po, por do më marrë pak kohë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
von wo aus wirst du dabei zusehen?
nga ku do ta shikosh duke më shkatërruar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
von wo aus kentucky kommen sie, sergeant?
- nga cili vend i kentakit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie will wissen, von wo aus sie furst kiras prozession am besten sieht.
kira më do mua për të gjetur anët më të bukura për të parë procesin - procesin e ztr.kira.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hänsel! wir müssen dort bleiben, von wo aus wir das dorf noch sehen können.
hans, të qëndrojmë këtu ku duket fshati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund der aktuellen lage schalten wir gleich live nach los angeles... von wo aus uns unterschiedliche berichte über die wetterverhältnisse erreichen.
edicion special lajmesh ndërsa pregatitemi të lidhemi direkt me los angeles. raporte të përziera po vijnë për mot ekstrem në këtë zonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht weit außerhalb der wohnanlage, nur etwa drei kilometer, findet man ein dach, von wo aus der anschlag geplant wurde.
nëse ecni tre kilometra nga kompleksi i strehimit, do të gjeni tarracën nga e cila u planifikuan sulmet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir werden sie jetzt mit auf das mutterschiff der besucher über manhattan mitnehmen,... von wo aus anna, die hohe befehlshaberin der besucher, die massen von oben anspricht.
tani do ju lidhim me anijen nënë të vizitorëve... .. ku gjëndet sipër manhatianit. .. ku komandanti i lartë i v, ana iështë adresuar turmës nga poshtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und gewährt ihm versorgung, von wo (aus) er damit nicht rechnet. und wer sich auf allah verläßt, dem ist er seine genüge.
dhe e furnizon atë prej nga nuk e pret; kushdo që mbështetet te perëndia, ai i mjafton atij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der beste unter ihnen ist wie ein dorn und der redlichste wie eine hecke. aber wenn der tag deiner prediger kommen wird, wenn du heimgesucht sollst werden, da werden sie dann nicht wissen, wo aus.
më i miri i tyre është si një ferrishte, më i ndershmi është më i keq se një gardh ferrash. dita e dënimit tënd po vjen; tani do të jetë pështjellimi i tyre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.