Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
woher kennst du meinen namen?
nga e di emrin tim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und woher wußtest du meinen namen?
dhe nga ma dije emrin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
woher kennst du meinen richtigen namen?
si e di emrin tim të vërtetë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kennst du meinen namen?
ma di emrin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
woher hast du...
si e bëtë...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- woher hast du...
-ku e morre...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seit du meinen namen kennst.
që kur e ke mësuar emrin tim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- woher hast du das?
- ku e gjete atë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
woher hast du d...
- si... - Është harmoni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du meinen smoking?
ma sjell kostumin tim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wieso hast du meinen namen von deiner wand gestrichen?
pse e fshive emrin tim nga muri?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast du meinen kristall?
- e ke kristalin tim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du meinen mann gefunden?
mos u lëndo. e keni gjetur burrin tim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moment, woher hast du die?
prit, si i ke marrë ato? nuk troket ti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- woher hast du den führerschein?
unë e zëvendësova.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du meinen großvater getötet?
unë jam lajmëtari...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber hagrid, woher hast du das?
por, hagrid, si e ke bartur ate?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich meine, woher hast du sonst den namen blowjob-kate?
- si ndryshe do e kërkoje 'puna e mahnitshme e kejtit'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
woher hast du die vielen narben?
pse ke kaq shumë shenja?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
woher hast du denn den schwachsinn? woher?
ku i ke marrë këto konkluzione të çmendura?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: