Results for bestimmte translation from German to Amharic

bestimmte kopfzeile
የተወሰነ አርእስት

für eine bestimmte fügung ?
እስከ ታወቀ ልክ ድረስ ፡ ፡ መጠንነውም ፤ ምን ያማርንም

und desjenigen , der bestimmte , dann rechtleitete ,
የዚያንም የወሰነውን ፡ ፡ ( ለተፈጠረለት ነገር ) የመራውንም ፡ ፡

aus nutfa erschuf er ihn , dann bestimmte er ihn ,
ከፍትወት ጠብታ ፈጠረው ፤ መጠነውም ፡ ፡

und wir stellen ihn nur auf eine bestimmte frist zurück .
( ይህንን ቀን ) ለተቆጠረም ጊዜ እንጂ አናቆየውም ፡ ፡

in ihnen habt ihr allerlei nutzen auf eine bestimmte frist , dann liegt ihr erlaubter schlachtort beim altehrwürdigen haus .
ለእናንተ በእርሷ እስከ ተወሰነ ጊዜ ድረስ ጥቅሞች አሏችሁ ፡ ፡ ከዚያም ( የማረጃ ) ስፍራዋ እጥንታዊው ቤት አጠገብ ነው ፡ ፡

so lasset nun niemand euch gewissen machen über speise oder über trank oder über bestimmte feiertage oder neumonde oder sabbate;
እንግዲህ በመብል ወይም በመጠጥ ወይም ስለ በዓል ወይም ስለ ወር መባቻ ወይም ስለ ሰንበት ማንም አይፍረድባችሁ።

ausgetrieben . und für sie ist eine andauernde peinigung bestimmt ,
የሚባረሩ ሲሆኑ ( ይጣልባቸዋል ) ፡ ፡ ለእነሱም ዘውታሪ ቅጣት አላቸው ፡ ፡