Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laß aber auch die unsern lernen, daß sie im stand guter werke sich finden lassen, wo man ihrer bedarf, auf daß sie nicht unfruchtbar seien.
ከወገናችንም ያሉት ደግሞ ፍሬ ቢሶች ሆነው እንዳይቀሩ፥ የግድ ስለሚያስፈልገው ነገር በመልካም ሥራ እንዲጸኑ ይማሩ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und vordem hatten wir ihm die ammen verwehrt . da sagte sie ( seine schwester ) : " soll ich euch eine familie nennen , wo man ihn für euch aufziehen und ihm wohlgesinnt sein würde ? "
( ወደናቱ ከመመለሱ ) በፊትም አጥቢዎችን ( መጥባትን ) በእርሱ ላይ እርም አደረግን ፡ ፡ ( እኅቱ ) « ለእናንተ የሚያሳድጉላችሁን እነርሱም ለእርሱ ቅን አገልጋዮች የሆኑን ቤተሰቦች ላመልክታችሁን » አለችም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.