Results for ihnen translation from German to Amharic

in ihnen sind schöne gute .
በውስጣቸው ጠባየ መልካሞች መልክ ውቦች ( ሴቶች ) አልሉ ፡ ፡

es schlägt über ihnen zusammen
እርሷ በእርግጥ በእነርሱ ላይ የተዘጋጀች ናት ፡ ፡

es liegt über ihnen zugeschlagen ,
እርሷ በእርግጥ በእነርሱ ላይ የተዘጋጀች ናት ፡ ፡

dann folgten sie ihnen bei sonnenaufgang .
ፀሐይዋ ስትወጣም ተከተሉዋቸው ፡ ፡

gewiß , es ist über ihnen abgeschlossen ,
እርሷ በእርግጥ በእነርሱ ላይ የተዘጋጀች ናት ፡ ፡

als der unseligste unter ihnen auftrat
ጠማማዋ በተንቀሳቀሰ ጊዜ ፡ ፡

%s hat ihnen eine aufgabe zugewiesen:
አዲስ ዶሴ ፍጠር

und verkünde ihnen von den gästen abrahams
ከኢብራሂም እንግዶችም ( ወሬ ) ንገራቸው ፡ ፡

als sich der Übelste unter ihnen erhob .
ጠማማዋ በተንቀሳቀሰ ጊዜ ፡ ፡

alsdann obliegt es uns , mit ihnen abzurechnen .
ከዚያም ምርመራቸው በእኛ ላይ ብቻ ነው ፡ ፡

außer deinen auserwählten dienern von ihnen . "
« ከእነርሱ ምርጥ የኾኑት ባሮችህ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ »

alsdann ihnen die späte ren folgen lassen ?
ከዚያም የኋለኞቹን እናስከትላቸዋለን ፡ ፡

außer deinen auserwählten dienern unter ihnen . »
« ከእነርሱ ምርጥ የኾኑት ባሮችህ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ »

die meinen , es würde ihnen das rückgrat gebrochen .
በርሳቸውም ዐደጋ እንደሚሠራባቸው ያረጋግጣሉ ፡ ፡

aus ihnen beiden kommen perlen und korallen hervor .
ሉልና መርጃን ከሁለቱ ይወጣል ፡ ፡

außer deinen dienern , den auserlesenen unter ihnen . "
« ከነርሱ ፍጹሞቹ ባሮችህ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ »

wobei ihnen ein becher ( voll ) quellwasser herumgereicht wird ,
ከሚመነጭ ወይን ጠጅ በያዘ ብርጭቆ በእነርሱ ላይ ይዞርባቸዋል ፡ ፡

siehst du denn etwas von ihnen ( übrig)geblieben ?
ለእነርሱም ቀሪን ታያለህን ?

ein sprecher unter ihnen sagt : « ich hatte einen gesellen ,
ከእነርሱ የሆነ ተናጋሪ ይላል « እኔ ጓደኛ ነበረኝ ፡ ፡

einer von ihnen sagt : " gewiß , ich hatte einen gesellen ,
ከእነርሱ የሆነ ተናጋሪ ይላል « እኔ ጓደኛ ነበረኝ ፡ ፡